Datenschutzerklärung

Diese Seite bietet die Domain beautycircle.de zum Verkauf an. Sie setzt keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Endgerät und lädt keine Inhalte, Schriften oder Skripte von fremden Servern nach.

1. Verantwortliche

Eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nach § 38 BDSG nicht benennen. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte Adresse.

2. Aufruf der Seite: Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Webserver. Verarbeitet werden dabei:

• Ihre IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• die aufgerufene Adresse und die übertragene Datenmenge
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• Browsertyp und Betriebssystem, sofern Ihr Browser diese Angaben sendet

Ohne diese Verarbeitung lässt sich eine Website technisch nicht ausliefern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir halten die laufende Protokolldatei und höchstens zehn ältere Dateien vor; sobald eine elfte entsteht, wird die älteste automatisch gelöscht. Beim derzeitigen Aufkommen entspricht das etwa einer Woche. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und es erfolgt keine Auswertung zu Werbezwecken.

3. Hosting

Die Seite läuft auf einem von uns angemieteten Server der

Der Server steht im Rechenzentrum Falkenstein in Sachsen. Hetzner verarbeitet die oben genannten Daten als Auftragsverarbeiterin für uns; Grundlage ist ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung findet ausschließlich innerhalb der Europäischen Union statt.

4. Besuchszählung in unserer eigenen Datenbank

Wir zählen, wie oft eine zum Verkauf stehende Domain aufgerufen wird. Dazu speichern wir beim Laden der Seite drei Angaben in einer Datenbank auf demselben Server:

• die aufgerufene Domain (z. B. beautycircle.de)
• den Kalendertag des Aufrufs (ohne Uhrzeit)
• einen Prüfwert, der aus Ihrer IP-Adresse und einem nur uns bekannten geheimen Schlüssel berechnet wird (SHA-256, gekürzt auf 16 Zeichen)

Ihre IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert. Der Prüfwert lässt sich ohne den geheimen Schlüssel nicht zurückrechnen; er dient allein dazu, mehrere Aufrufe derselben Person am selben Tag als einen Besuch zu zählen. Je Domain, Tag und Prüfwert entsteht genau ein Eintrag. Es wird nichts auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen, weshalb dafür keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich ist.

Zweck: Wir wollen einschätzen, wie stark eine angebotene Domain nachgefragt wird — das ist die Grundlage für Preisfindung und für die Entscheidung, ob wir eine Domain weiter halten. Auf einzelnen Verkaufsseiten zeigen wir die Zahl der Besuche der letzten 30 Tage an. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der wirtschaftlichen Bewertung des eigenen Domainbestands (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: Die Einträge werden automatisch gelöscht, sobald sie älter als 90 Tage sind.

5. Reichweitenmessung mit Matomo

Für die Auswertung setzen wir zusätzlich Matomo ein, eine Analyse-Software, die wir selbst auf unserem eigenen Server betreiben (analytics.assistentt.de). Es werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Matomo läuft hier bewusst zurückhaltend konfiguriert:

• ohne Cookies — es wird nichts auf Ihrem Endgerät abgelegt
• gekürzte IP-Adresse — die letzten beiden Blöcke Ihrer IP-Adresse werden vor der Speicherung entfernt (aus 203.0.113.42 wird 203.0.0.0)
• „Do Not Track" wird beachtet — sendet Ihr Browser dieses Signal, findet keine Messung statt

Erfasst werden die aufgerufene Seite, die aufgerufene Domain, Zeitpunkt, ungefährer Standort auf Ebene der Region, verweisende Seite sowie Browser- und Gerätetyp. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: Wir bewahren diese Daten auf, solange die betreffende Domain zum Verkauf steht, und löschen sie, sobald dieser Zweck entfällt.

6. Angebotsformular

Wenn Sie über das Formular ein Kaufangebot abgeben, verarbeiten wir:

• Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtangaben)
• Ihr Gebot und Ihre Nachricht, sofern Sie diese angeben
• Ihre IP-Adresse und den Zeitpunkt des Absendens

Name, E-Mail-Adresse, Gebot und Nachricht brauchen wir, um Ihr Angebot zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor Abschluss eines Vertrags). Die IP-Adresse speichern wir zur Abwehr von Missbrauch: Über sie begrenzen wir die Zahl der Angebote auf fünf je Stunde. Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor automatisiert versendetem Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Wir bewahren Ihr Angebot auf, solange der Verkauf der Domain läuft und Ihr Angebot relevant sein kann, und löschen es spätestens drei Jahre nach Eingang. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Ihr Angebot wird uns zusätzlich per E-Mail zugestellt. Für den Versand nutzen wir den Dienst Brevo (Sendinblue SAS, 17 rue de Salneuve, 75017 Paris, Frankreich) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Verarbeitet werden dabei die von Ihnen im Formular gemachten Angaben, auf Servern innerhalb der Europäischen Union.

7. Spam-Schutz ohne fremde Dienste

Das Formular ist gegen automatisierte Einsendungen geschützt, ohne dass dabei Daten an Dritte fließen: Ihr Browser löst vor dem Absenden eine kleine Rechenaufgabe, die wir selbst stellen. Dazu kommen ein für Menschen unsichtbares Zusatzfeld und ein von uns signierter Zeitstempel. Ein Dienst wie Google reCAPTCHA kommt nicht zum Einsatz.

8. Keine Cookies, keine fremden Inhalte

Diese Seite speichert nichts auf Ihrem Endgerät — weder Cookies noch Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich, und Sie sehen darum auch kein Cookie-Banner. Die Seite verwendet die Schriftart Ihres Betriebssystems; es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter aufgebaut.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen diese Daten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — das betrifft die Server-Logdateien, die Besuchszählung, Matomo und die Spam-Abwehr — können Sie der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine formlose Nachricht an office@tapas-twain.de genügt.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie können sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Stand: 24. August 2026